Dublagem faz Telecine crescer

Aviso aos paladinos da legendagem. Seis meses depois de aderir à dublagem, o Telecine Action ganhou 47% de audiência e subiu seis posições no ranking do horário nobre. Os números não se devem apenas à adesão da classe C (que cresceu 61%), mas também à classe AB, que teve um aumento de 37%. É dela a maior participação na audiência, com 53%. Os números são do Ibope. Vale lembrar que o Telecine Action não faz parte do pacote básico de assinaturas oferecido pela maioria das operadoras. Mesmo assim, a classe C vem aderindo cada vez mais aos pacotes mais caros. Nos últimos seis meses, a TV paga ganhou 1 milhão de assinantes e chegou a um total de 14 milhões. E ainda sobre o Telecine: eles têm a opção com legendas (apertando um botão no controle remoto). Por que isso acontece? No Brasil, a assinatura de TV custa entre R$ 50 e R$ 250. O serviço é visto como mais razoável do que levar a família ao restaurante três vezes ao mês, por exemplo.

‘Reviva’ 1
● Produção do Viva, o “Reviva” vai ganhar cinco especiais de uma hora já gravados no PoloRio Cine & Vídeo com grandes nomes da televisão. O projeto foi uma ideia de Letícia Muhana, diretora do canal.

‘Reviva’ 2
● A série será dividida em temas — humor, música, novelas, variedades, séries — debatidos com especialistas em mesas-redondas. As principais figuras da TV foram ouvidas em vídeo.

‘Reviva’ 3
● Marília Gabriela, Zeca Camargo e Glória Maria ancoraram os programas, que começarão a ir ao ar no fim deste mês. A direção-geral foi de Tadeu Jungle. “É uma homenagem à TV”, diz Letícia.

Riviera
● Diretor de programas da Globo, Giuliano Chiaradia terá seu projeto, “5#CALLS”, exibido no Short Film Corner, no Festival de Cannes, em maio. São cinco vídeos de arte que ele produziu usando apenas o celular.

Séries
● A Fox anunciou que produzirá a segunda temporada de “Touch”, apesar dos índices modestos. Mas comunicou o cancelamento de “Alcatraz”. Pena porque a série de J.J. Abrams ficou sem desfecho.

Nota 10
Para Otávio Augusto, pelo Diógenes de “Avenida Brasil”. Ele está demais como o empresário malandro e medrosão. Aliás, nota dez para Otávio Augusto pelo conjunto da obra. É um superator.

Nota 0
Para Rogério Forcolen, apresentador do “SBT-Rio”, que, ao noticiar o espancamento de um gay no Sul por policiais, soltou a seguinte pérola: “Essa biba do Sul...”. Como assim? (Patrícia Kogut)